La comunicación es algo esencial en un juego como CS2… pero al principio puede resultar casi imposible. Si estás empezando, lo más probable es que la mayor parte de la terminología y jerga de Counter-Strike se te escape de las manos. Así que, tanto si estás dando tus primeros pasos en Inferno como si te estás preparando para ver algunos streams profesionales, aquí tienes el diccionario definitivo de CS2 (CS:GO), que incluye abreviaturas, estrategias, argot de CS2 y todo lo demás. ¡GLHF!

0–9

• 5-Stack – Un equipo de cinco jugadores haciendo cola juntos para jugar una partida.

A

• Ace – Eliminación de todo el equipo enemigo por un solo jugador en una ronda.
• ADAD – También ADADando como verbo: pulsar las teclas A y D para moverte continuamente de un lado a otro y ser más difícil de golpear.
• ADR – Daño medio por ronda, una métrica que muestra la constancia con la que un jugador inflige daño a lo largo de las rondas.
• Aimbot – Un truco que apunta automáticamente al jugador.
• Aimbotter – Un jugador que utiliza un aimbot.
• Anchor – Rol de jugador; mantiene y defiende sistemáticamente un sitio específico de bomba.
• Anti-Eco – En la economía de CS2, estrategia utilizada para contrarrestar a un equipo que está ahorrando dinero (en una ronda eco), que a menudo consiste en comprar armas adecuadas para luchar contra oponentes sin armadura.
• AWP – Un potente rifle de francotirador (Arctic Warfare Police). El jugador que utiliza un AWP se conoce como AWPer. 

B

• Backstab – Matar a alguien por la espalda.
• Bait – Utilizar a un compañero de equipo como señuelo para atraer el fuego enemigo.
• Bhop – Abreviatura de «bunny hop«, una técnica para moverse más rápido saltando.
• BO1 – Al mejor de 1, las partidas se juegan a un solo mapa.
• BO3 – Al mejor de 3, las partidas se juegan en amáximo de tres mapas. Para ganar las partidas, un equipo tiene que ganar 2 mapas.
• BO5 – Al mejor de 5, las partidas se juegan a un máximo de 5 mapas. Para ganar las partidas, un equipo tiene que ganar 3 mapas.
• Bomba – El dispositivo explosivo que los Terroristas colocan en los sitios de colocación de bombas.
• Buy out – Gastar todo o la mayor parte del dinero disponible del equipo para comprar armas, armaduras y equipamiento para una ronda concreta, a menudo se hace para asegurar una victoria esencial.

C

• Caller – El jugador de un equipo que dirige la estrategia, también conocido como IGL. 
• Callouts – Nombres específicos de lugares de un mapa utilizados para la comunicación.
• Campeando – Permanecer en un punto para emboscar a los enemigos.
• Carry – Jugador que tiene un rendimiento excepcional y «lleva» al resto del equipo a la victoria.
• Clutch – Ganar una ronda en inferioridad numérica; normalmente con un solo jugador en el equipo.
• COD Gun – Abreviatura de «Pistola Call of Duty», en referencia a la AUG o SG 553.
• Collateral – Daño colateral, también conocido como Double Kill; conseguir varias muertes con una sola bala. 
• Crabwalking – Moverse mientras se está agachado; normalmente para representar un objetivo más pequeño.
• CT – Antiterrorista.

D

• Deco – Una ronda Eco jugada con Águilas del Desierto.
• Defuse – Desarmar la bomba colocada.
• Demo – El video de la repetición de una partida.
• Dink – Un tiro en la cabeza.
• Drop – Dar un arma a un compañero de equipo.

E

• Eco – Ahorrar dinero comprando el mínimo o ningún equipo en una ronda. También se conoce como Ronda de Ahorro. 
• Entry Frag – La primera muerte al entrar en un sitio de bombas.
• Entry Fragger – El primer jugador que se enfrente al enemigo, con el objetivo de conseguir la muerte inicial y abrir una brecha para su equipo.

F

• Fake – Una táctica para engañar al enemigo sobre tus verdaderas intenciones; normalmente fingiendo que te diriges a un sitio diferente.
• Fake Flash – Lanzar un artículo, como una pistola o una granada, para imitar una explosión y engañar a los enemigos para que miren hacia otro lado.
• FF – Fuego Amigo.
• Flash – Una granada aturdidora.
• Flick – Un ajuste rápido y preciso de la puntería para disparar a un enemigo.
• Float – Valor que determina el desgaste y el aspecto de una skin, desde Recién Fabricado hasta Deplorable.
• FOV – Campo de visión, la extensión del mundo del juego observable que se ve en la pantalla.
• FPS – Significa fotogramas por segundo, el número de imágenes mostradas por segundo en el juego. Los FPS afectan a la fluidez del juego. 
• Frag – Una muerte.

G

• GG – Buena Partida.
• GH – Buena mitad.
• GLHF – Buena suerte, que te diviertas.
• Griefing – Interrumpir o acosar deliberadamente a compañeros de equipo para arruinar su experiencia de juego.

H

• Half-buy – Una estrategia de gasto en la que la mitad del equipo compra rifles y la otra mitad ahorra dinero comprando artículos más baratos. También se conoce como compra europea. 
• Heaven – Un punto elevado en algunos mapas, a menudo sobre un sitio de bombas.
• Hero AK – Cuando un equipo ahorra dinero pero compra una sola AK-47 a su mejor jugador para maximizar sus posibilidades en una ronda.
• HP – Puntos de vida, o la salud del jugador. 100 PV significa salud completa.

I

• IGL – El Líder de la Partida, el jugador que dirige las estrategias.

J

• Jiggle Peek – Entrar y salir rápidamente de la cobertura para obtener información.

K

• K/D – Ratio Asesinatos/Muertes; el número de asesinatos que tiene un jugador dividido por sus muertes, utilizado como medida de rendimiento.
• KDA – Asesinatos, muertes, asistencias, una métrica que muestra el rendimiento del jugador a través de estas tres acciones.

L

• Lit – Dañado. 
• Lo3 – Abreviatura de «en directo a la de tres»; indica que las partidas comenzarán de verdad después de tres reinicios.
• Lurker – Rol de jugador; un jugador que se escabulle por el mapa para pillar desprevenidos a los enemigos.

M

• Map Control – Dominar áreas clave del mapa.
• MM – Matchmaking.
• Molly – Un Molotov.
• MR15 – Un formato de partidas en el que cada mitad consta de 15 rondas, en las que los equipos cambian de bando tras las primeras 15 rondas.
• MVP – Jugador más valioso.

N

• Nade – Una granada.
• Nerf – Cuando la potencia de un arma se reduce con una actualización o arreglo del juego.
• ND – Need drop, se utiliza para solicitar un arma a los compañeros de equipo.
• Ninja Defuse – Desactivar la bomba sin que lo note el enemigo.
• NS – Buen disparo.
• NT – Buen intento.

O

• One-Tap – Una sola bala mata de un tiro en la cabeza.
• OP – Un arma demasiado poderosa que es significativamente más fuerte o más eficaz que otras, a menudo considerada desequilibrada en el juego. También se conoce como Buffed.
• OT – Tiempo extra durante una partida.

P

• P2K – La pistola P2000.
• Peek – Exponerte para ver a la vuelta de una esquina.
• Pick – Conseguir un asesinato de un enemigo.
• Plant – Colocación de la bomba en el sitio de la bomba.

Q

• Quickscope – Un disparo rápido de francotirador con un uso muy breve de la mira.

R

• Rekt – En argot significa «destrozado», es decir, completamente destruido en el juego.
• Rifler – Rol de jugador; especializado en rifles de asalto.
• Rotate – Desplazamiento de un sitio de bomba a otro.
• Run Boost – Técnica en la que un jugador corre y salta desde la cabeza de un compañero para alcanzar posiciones más altas o lejanas.
• Rush – Moverse rápidamente en equipo para sobrecargar un sitio de bombas.

S

• Save – Guardar el arma para el siguiente asalto sin entrar en combate.
• Self-Kill – Matarse deliberadamente para restablecer la economía o evitar dar ventaja al enemigo. También conocido como Suicidio. 
• Scout – Un apodo para el rifle de francotirador SSG 08, utilizado debido a su parecido con el rifle Schmidt Scout de anteriores juegos de Counter-Strike.
• Smurf – Un jugador experimentado que utiliza una cuenta nueva para jugar contra jugadores menos expertos.
• Stacking – Cuando los jugadores se concentran en un área, normalmente para defender o rushear un sitio de bombas.
• Strat – Estrategia. 
• Support – Rol de jugador; proporciona fuego de cobertura y apoyo táctico con utilidades.

T

• T – Terrorista.
• T-side – El bando en el que los jugadores juegan como Terroristas.
• TK – Asesinato en Equipo, matar a un compañero de equipo por accidente o a propósito.
• Tóxico – Comportamiento negativo o perjudicial en el juego.
• Trade – Eliminar a un enemigo justo después de que mate a tu compañero de equipo.

U

• Utility – Granadas y otros artículos que no sean armas.

V

• Vent – Elemento de ventilación utilizado como pasadizo en algunos mapas.
• Volvo – Valve, el desarrollador de Counter-Strike.

W

• W Gaming – Estilo de juego agresivo centrado en el avance constante y en enfrentarse a los enemigos.
• Wallbang – Disparar a través de una pared para alcanzar a un enemigo.
• Wallhack – Un truco que permite a los jugadores ver a través de las paredes. También conocido como Walling. 

X

• XP – Puntos de experiencia.

Y

• Yolo – Un estilo de juego temerario o agresivo, abreviatura de «Sólo Se Vive Una Vez».

¡Has llegado al final de nuestro diccionario de CS2 (CS:GO)! Ahora puedes chatear en el juego o comentar las partidas como un profesional. ¿Nos hemos dejado alguna expresión de CS2 que crees que debería estar en nuestra lista? Háznoslo saber en nuestras redes sociales, y diviértete en Key-Drop, ¡te esperan las skins más increíbles!