Skuteczna komunikacja jest niezbędna w CSie… ale może okazać się niemożliwa, jeśli nie wszyscy w Twojej drużynie znają podstawowe pojęcia. Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z CSem, to pewnie terminologia CS2 wydaje Ci się totalnie niezrozumiała, zwłaszcza że większość komunikacji odbywa się po angielsku, często przy użyciu nieoczywistych skrótów i slangu CS2. A więc oto Twój osobisty słownik CS2 (CS:GO) — znajdziesz tu wszystkie terminy potrzebne do gry i do docenienia w pełni komentarzy podczas streamów meczów pro. GLHF!

0–9

• 5-Stack – Drużyna pięciu graczy czekająca razem na mecz.

A

• Ace – Wyeliminowanie całej drużyny przeciwnika przez jednego gracza w przeciągu jednej rundy.
• ADAD – Także ADADing jako czasownik; spamowanie klawiszy A i D, żeby poruszać się z boku na bok i stanowić trudniejszy cel.
• ADR – Average damage per round, czyli średnie obrażenia na rundę. Wskaźnik pokazujący, jak konsekwentnie gracz zadaje obrażenia w poszczególnych rundach.
• Aimbot – Cheat, który automatycznie celuje za gracza.
• Aimbotter – Gracz używający aimbota.
• Anchor – Rola gracza; utrzymuje i broni konkretnej lokalizacji (najczęściej miejsca podłożenia bomby).
• Anti-Eco – W ekonomii CS2 strategia używana do przeciwdziałania drużynie, która oszczędza pieniądze (czyli ma rundę eco), często polegająca na kupowaniu broni odpowiedniej do walki z przeciwnikami bez pancerza.
• AWP – Potężny karabin snajperski (Arctic Warfare Police). Gracz używający AWP jest znany jako AWPer.

B

• Backstab – Zabicie kogoś od tyłu.
• Bait – Używanie kolegi z drużyny jako przynęty, aby przyciągnąć ogień wroga.
• Bhop – Skrót od „bunny hop”; technika szybszego poruszania się przez skakanie.
• BO1 – Best of 1 (najlepszy z 1), mecz rozgrywany na jednej mapie.
• BO3 – Best of 3 (najlepszy z 3), mecz rozgrywany na maksymalnie trzech mapach. Aby wygrać mecz, drużyna musi wygrać na dwóch mapach.
• BO5 – Best of 5 (najlepszy z 5), mecz rozgrywany na maksymalnie pięciu mapach. Aby wygrać mecz, drużyna musi wygrać na trzech mapach.
• Bomb – Materiał wybuchowy podkładany przez Terrorystów.
• Buy out – Wydanie wszystkich lub większości dostępnych pieniędzy drużyny na zakup broni, pancerza i sprzętu na daną rundę, często robione w celu zabezpieczenia kluczowego zwycięstwa.

C

• Caller – Gracz w drużynie, który wyznacza strategię, znany również jako IGL.
• Callouts – Nazwy konkretnych miejsc na mapie używane do komunikacji.
• Camping – Pozostawanie w jednym miejscu.
• Carry – Gracz, który gra wyjątkowo dobrze i “niesie” resztę drużyny do zwycięstwa.
• Clutch – Wygranie rundy w sytuacji, gdy drużyna przeciwna ma dużą przewagę liczebną.
• COD Gun – Skrót od „Call of Duty gun”, odnoszący się do AUG lub SG 553.
• Collateral – Obrażenia uboczne, znane również jako Double Kill; zdobycie kilku zabójstw jednym pociskiem.
• Crabwalking – Dosłownie „chodzenie jak krab”; poruszanie się w pozycji przysiadu, aby prezentować sobą mniejszy cel.
• CT (AT) – Anty-Terrorysta.

D

• Deco – Runda Eco grana z Desert Eagles.
• Defuse – Rozbrojenie podłożonej bomby.
• Demo – Powtórka wideo z meczu.
• Dink – Strzał w głowę.
• Drop – Przekazanie broni koledze z drużyny.

E

• Eco – Oszczędzanie pieniędzy przez zakup minimalnego lub żadnego sprzętu w rundzie. Znane również jako Save Round.
• Entry Frag – Pierwsze zabójstwo przy wejściu na miejsce podłożenia bomby.
• Entry Fragger – Pierwszy gracz angażujący się w walkę z wrogiem, mający na celu zdobycie pierwszego zabójstwa i stworzenie otwarcia dla swojej drużyny.

F

• Fake – Taktyka oszukania wroga co do swoich prawdziwych zamiarów; zwykle udawanie, że drużyna kieruje się na inne miejsce podłożenia bomby.
• Fake Flash – Rzucenie przedmiotu, takiego jak broń lub granat, który ma udawać flashbang w celu odwrócenia uwagi wroga.
• FF – Friendly Fire (ogień do swoich).
• Flash – Granat hukowo-błyskowy.
• Flick – Szybki, precyzyjny ruch celownikiem w stronę wroga.
• Float – Wartość określająca zużycie i wygląd skina, podzielona na kategorie od Factory New po Battle-Scarred.
• FOV – Field of view, czyli pole widzenia; zakres obserwowalnego świata gry widocznego na ekranie.
• FPS – Frames per second, oznacza liczbę klatek na sekundę, liczbę obrazów wyświetlanych na sekundę w grze. FPS wpływa na płynność rozgrywki.
• Frag – Zabójstwo.

G

• GG – Good game, dobra gra; dobry mecz.
• GH – Good half, dobra połowa.
• GLHF – Good luck, have fun, czyli powodzenia, baw się dobrze.
• Griefing – Celowe denerwowanie i zaczepianie kolegów z drużyny w celu utrudnienia i popsucia im gry.

H

• Half-buy – Strategia wydawania, gdzie połowa drużyny kupuje karabiny, a druga połowa oszczędza pieniądze, kupując tańsze przedmioty. Znane również jako European buy.
• Heaven – Wysokie miejsce na niektórych mapach, często nad miejscem podłożenia bomby.
• Hero AK – Kiedy drużyna oszczędza pieniądze, ale kupuje jednego AK-47 dla najlepszego gracza, aby zmaksymalizować swoje szanse w rundzie.
• HP – Health points; punkty życia, czyli zdrowie gracza. 100 HP oznacza pełne zdrowie.

I

• IGL – In-Game Leader, gracz, który wyznacza strategie.

J

• Jiggle Peek – Szybkie wychylanie się i chowanie, aby zdobyć informacje o pozycji wroga.

K

• K/D – Kill/Death, czyli stosunek zabójstw do śmierci; liczba zabójstw gracza podzielona przez jego zgony, używana jako miara wydajności.
• KDA – Zabójstwa, zgony, asysty, wskaźnik pokazujący wydajność gracza przez te trzy działania.

L

• Lit – Uszkodzony, określa gracza, który doznał obrażeń.
• Lo3 – Skrót od „live on three”; oznacza, że mecz rozpocznie się na poważnie po trzech restartach.
• Lurker – Rola gracza; gracz, który skrada się po mapie, aby zaskoczyć wrogów.

M

• Map Control – Dominacja kluczowych obszarów mapy.
• MM – Dobieranie graczy (matchmaking).
• Molly – Mołotow.
• MR15 – Format meczu, w którym każda połowa składa się z 15 rund, z drużynami zmieniającymi strony po pierwszych 15 rundach.
• MVP – Most valuable player, najbardziej wartościowy gracz.

N

• Nade – Granat, skrót od “grenade”.
• Nerf – Kiedy moc broni zostaje zmniejszona w aktualizacji gry lub poprawce.
• ND – Need drop, czyli potrzebuję dropa; używane do poproszenia o broń od kolegów z drużyny.
• Ninja Defuse – Rozbrajanie bomby bez zauważenia przez wroga.
• NS – Nice shot, dobry strzał.
• NT – Nice try, czyli “nieźle”, najczęściej używane ironicznie. 

O

• One-Tap – Zabójstwo jednym strzałem w głowę.
• OP – Overpowered; broń, która jest znacznie silniejsza lub bardziej skuteczna od innych, często postrzegana jako niezbalansowana w grze.
• OT – Overtime, dogrywka podczas meczu.

P

• P2K – Pistolet P2000.
• Peek – Wychylanie się, aby wyjrzeć za róg.
• Pick – Zabicie wroga.
• Plant – Podłożenie bomby.

Q

• Quickscope – Szybki strzał snajperski z bardzo krótkim użyciem celownika.

R

• Rekt – Slang od „wrecked”, oznaczający całkowite pokonanie w grze.
• Rifler – Rola gracza; specjalizuje się w karabinach szturmowych.
• Rotate – Przemieszczanie się z jednego miejsca podłożenia bomby na drugie.
• Run Boost – Technika, w której jeden gracz biegnie i skacze z głowy kolegi z drużyny, aby osiągnąć wyższe lub dalsze pozycje.
• Rush – Szybkie poruszanie się jako drużyna, aby przejąć miejsce podłożenia bomby.

S

• Save – Zachowanie swojej broni na następną rundę przez nieangażowanie się w walkę.
• Self-Kill – Dosłownie “samozabicie”: celowe zabicie siebie, aby zresetować ekonomię lub uniknąć przyznania przewagi przeciwnikowi. Znane również jako samobójstwo, czyli suicide.
• Scout – Przydomek dla karabinu snajperskiego SSG 08, używany ze względu na jego podobieństwo do karabinu Schmidt Scout z poprzednich gier Counter-Strike.
• Smurf – Doświadczony gracz używający nowego konta do gry przeciwko graczom o niższych umiejętnościach.
• Stacking – Kiedy gracze koncentrują się w jednym obszarze, zwykle aby bronić lub atakować miejsce podłożenia bomby.
• Strat – Strategia.
• Support – Rola gracza; zapewnia ogień osłonowy i wsparcie taktyczne przy użyciu granatów.

T

• T – Terrorysta.
• T-side – Strona, na której gracze grają jako terroryści.
• TK – Team Kill, zabicie kolegi z drużyny, czy to przypadkowo, czy celowo.
• Toxic – Negatywne lub szkodliwe zachowanie w grze.
• Trade – Eliminacja wroga zaraz po tym, jak zabił twojego kolegę z drużyny.

U

• Utility – Granaty i inne przedmioty niebędące bronią.

V

• Vent – Szyb wentylacyjny używany jako przejście na niektórych mapach.
• Volvo – Żartobliwe określenie Valve, developera gry Counter-Strike.

W

• W Gaming – Agresywny styl gry, skoncentrowany na ciągłym poruszaniu się naprzód i angażowaniu wrogów.
• Wallbang – Strzelanie przez ścianę, aby trafić wroga.
• Wallhack – Cheat, który pozwala graczom widzieć przez ściany. Znany również jako Walling.

X

• XP – Punkty doświadczenia.

Y

• Yolo – Lekkomyślny lub agresywny styl gry, skrót od „You Only Live Once” (Żyjesz tylko raz).

Ok, przejrzałeś nasz cały słownik CS2 (CS:GO)! Teraz możesz rozmawiać w grze lub komentować mecze jak profesjonalista. Czy pominęliśmy jakiś slang CS2, który powinien znaleźć się na tej liście? Daj nam znać na naszych mediach społecznościowych i baw się dobrze na Key-Dropie, niesamowite skiny czekają!